This unique contemporary home frames the views of Lake Michigan and shows off some private courtyards