The kid's room features small windows, a plywood covered attic, a chalkboard wall and colorful furniture