Green vines, natural or faux ones, will be the best solution for a small space to visually expand it.